E ai ki te ripoata mai i te Whare Wananga o Brunel i Raanana, ko te whakamahinga o hua vaping i roto i te United Kingdom ka taea pea te whakaora i te whenua haurua piriona pauna. Ko te ripoata e kii ana ko te iti ake o nga tupono mo te hauora e pa ana ki te vape ka whakaritea ki paowa ka taea e te hikareti tuku iho te penapena utu nui mo te National Health Service (NHS).
I kii nga kairangahau ko te huri mai i te kai paipa ki te mokowhiti ka taea te aukati i te 6,000 nga mate ia tau i te UK me te whakaheke i nga utu hauora ma te £518 miriona ($669 miriona). Ka whai whakaaro tenei tatauranga ki te iti ake o nga whakapaunga hauora e pa ana ki te rongoa i nga mate e pa ana ki te vape ka whakaritea ki nga mate e pa ana ki te kai paipa.
"Kei te koa matou na tenei rangahau hou mai i te Whare Wananga o Brunel i Raanana e whakakaha ana i nga kitenga o ta maatau ake purongo paanga ohaoha," e kii ana a John Dunne, te Tumuaki Tianara o te UK Vaping Industry Association, i roto i tetahi korero.
"He nui te penapena moni ki te NHS mai i te hunga kaipaipa e huri ana ki te vape, a, i te wa e tino tangi ana te NHS mo te maha atu o nga putea me nga putea a te kawanatanga ka piri tonu, he waahi tenei kaore e taea e tatou te ngaro.
"No tera wiki anake, i whakaatu a ASH [Action on Smoking and Health] i nga raraunga ohorere, e whakaatu ana e wha i roto i te 10 nga kaipaipa e whakapono he ana he kino atu, he kino atu ranei te mahi paipa i te kai paipa — mai i te kotahi i roto i te rima i te tau 2019.
"Ko nga korero pohehe i roto i nga panui auraki e pa ana ki nga tupono mo te hauora o te kai paipa me te mokowhiti ko tetahi o nga take mo te piki haere o te kore matauranga, a ki te kore te kawanatanga e mahi ki te ako i nga kaipaipa mo nga tino tupono, ka ngaro noa nga oranga. ”
He aha te take e kiia ana kia whakamahia te vaping?
Ko te kai paipa tawhito tonu te take matua mo nga mate ka taea te aukati me te mate wawe. Ma te whakatenatena i te neke ki te vaping, ka kitea e te UK te hekenga nui o nga utu hauora e pa ana ki te kai paipa. E ai ki tetahi rangahau i whakahaeretia e Public Health England, he 95% te iti o te kino o te vaping i te kai paipa, e tohu ana he hekenga o nga whakapaunga hauora e pa ana ki nga mate e pa ana ki te tupeka penei i te mate pukupuku o te huhu, te mate ngakau, me te mate pulmonary obstructive.
